英劇《波爾達克》（Poldark）在第二季開播之前，獲得BBC1的第三季續訂。教授陪老婆逛商場，老婆讓他在男士休息區等她。他坐了一會，覺得無聊，找到一個也在等老婆的人下棋。他拿來一盒象棋正準備擺棋，想了想又換成圍棋，并對那人說：“我老婆逛商場的時間很長，應該有時間下完一盤圍棋。我沒見過有誰比她還 能逛。”那人聽了慢悠悠地說：“咱玩三打兩勝吧。”《波爾達克》由出演過《霍比特人》（The Hobbit）的愛爾蘭男星艾丹·特納（Aidan Turner）主演，情節改編自Winston Graham的同名小說，講述一名士兵從戰場歸來時，才發現 祖宅被毀，未婚妻也嫁給別人的故事。這部作品曾于1970年代被搬上電視屏幕，并播出了29集。2013年，BBC宣布將翻拍這部作品，Debbie Horsfield出任編劇。新版劇集由Mammoth Screen制作，ITV Studios Global Entertainment負責國際發行。《波爾達克》第一季的最高收視率達到940萬人次，這一數字包括了BBC1的直播收看，以及BBC iPlayer上回看的觀眾數。